Serhij Zjadan Foto: Valentyn Kuzan

Serhij Zjadan Foto: Valentyn Kuzan

Pris:
0.00
Førpris: 0.00
ISBN: 1111111111111
Status: Forventes utgitt 7.2.2023
Utgitt år: 2023
Innbinding: Innbundet
Oversatt av: Dagfinn Foldøy
Orginalens tittel: Інтернат

Internatet

I Internatet følger vi den bedrøvede mannen Pasja som skal hente sin 13 år gamle nevø hjem fra internatskolen på den andre siden av byen. Men byen er forvandlet til et krigsinferno og Pasja er omgitt av tanks, fortvilte soldater, skuddsalver, minefelt og desperate mennesker på flukt. Her skriver Zjadan nettopp om krigens humanitære omkostninger i opprørs- og krigsområdene i Øst-Ukraina. Romanen er rå, marerittaktig og har en voldsom nerve og driv. Originalutgaven av Internatet (Інтернат) utkom på ukrainsk i Ukraina i 2017 og engelsk utgave (The Orphanage) utkom i 2021. Den norske utgaven av Internatet utkommer i mars 2023 og oversettes av Dagfinn Foldøy.

13. mars ble Serhij Zjadan nominert til nobelprisen i litteratur av The Polish Academy of Sciences. I begrunnelsen heter det: "Zhadan is one of the most outstanding poets of Ukraine, a wonderful prose writer, who is translated and awarded in the world - in our opinion, he is a writer of the Nobel Prize. His voice as a poet has been of special significance to Ukrainians for many years. Free Ukraine largely speaks and thinks with the words of Zhadan, listens carefully to them. Today the poet is in his city of Kharkiv. And he is fighting."